At 12V, the American plug would not support up to 600W.
It's the current that matters. Not the voltage. At 1600W, 110V is only 14A. The 12VHPWR supports 50A.
Now, that said, if your wires and terminals were 10g, your idea would work. But this would make for an incredibly unweildly cable.