DBZ abridged has kept my poops entertaining the last few weeks
Now to find out what they did in order, after they finished that
Hellsing Ultimate Abridged is arguably better than DBZ Abridged. TeamFourStar changed the story in Hellsing Ultimate Abridged far more than DBZ Abridged, for good reason, lol. The original story is almost too bonkers to make logical sense.
I couldn't get into SAO Abridged unfortunately (totally different group, their humor didn't match my humor). Yu Gi Oh Abridged matched my tastes pretty well, but I think its because Yu Gi Oh Abridged properly references the original pretty well, making lots of jokes that only make sense if you're intimately familiar with the card game + anime. I'm not sure if its actually that good for normies.
Ghost Stories and Hetalia are the "Joke Dubs", basically "official abridged series" where the official voice actors decided they didn't like the original story and decided to put in their own dialog. Ghost Stories's source material is so poor that even with the "joke dub" its hard for me to watch, but the Joke Dubbers put in a heroic effort. I know lots of people who rave about English-Ghost Stories, so maybe the joke-dubbers will match your humor better?
As for Hetalia... Yeah. This is a show about a young boy named Italy who just wants to grow up to be like Grandpapa Rome. Along the way, he meets a friend named Germany (actually, enemy, actually... Germany kind of doesn't like him...). They meet a young up-and-coming young man named Japan and decide to all become friends. This is solid comedy material, though very different between Japanese vs English.
Making the official English release a Joke Dub is probably a good idea. But I know fans of the original who didn't like the darker-jokes that the English Release got. The original is super cutsie, slice-of-life fun. The joke-dub is more sarcastic and darker. I personally preferred the English joke-dub rather than the original, but I can see why some fans liked the original more.
Since Hetalia is in 5-minute episodes, you pretty much can do one-episode per poop, like DBZ Abridged.
------------
"Kaguya Love is War" is a Rom-Com that takes all of the "Death Note" cues. Even in the Japanese, its basically a joke dub, and the joke-dub feel continues into an excellent English version (where the English-narrator ups the jokes to eleven). I'd definitely compare Kaguya: Love is War English-dub to Dragonball Z Abridged in terms of humor.