After upgrading my 6800 XT to a 9070 XT the game runs flawlessly. Not the fault of Bethesda, my older card was suddenly having issues with any ray tracing content.
I'm very impressed by the new visuals, especially after playing the original 2009 game of the year edition to compare.