It's the year 3rd of the game exists, yet we see no fixed speedometer (it measures in anything but MPH or KPH) and no letterboxing. Not to mention how far from ideal AI is. And the game lacks interactivity and I can really write a full-on article on how far from ideal the game is but it's still enjoyable as hell.
And I really do hope that DLC will address the lack of activities aside of quests, be them main or not. More random in bystanders, more phrases, some reactions to shooting birds in addition to outright panick or shooting in return will be much appreciated...
But the most bugging me part is vehicles. They are slower than snails and their ability to lose control upon anything cannot be overestimated. Physics need a complete rehaul, too. To be added, actually. What the game sports is not physics, it's schizics.
And don't tell me about mods addressing the aforementioned problems. They have nothing to do with the fact the game itself has a lot of issues.