Now I need to figure out how to update the UEFI without Windows, or I will have to reinstall the original SSD again...
Looks like it is possible to flash from the UEFI boot menu itself. However, they suggest putting the file on a USB drive... I don't really like the idea of that in this situation... Wonder if I can put it on the FAT32 ESP partition on my NVMe SSD.