AtiTool is really old, most likely cause is that it doesnt support your hardware.
W1zzard the creater is currently working on a successor, so in the mean time, use something like OCCT or Furmark to test stability, and Rivatuner or something similar for overclocking.