Kevin did you read my post above? That is literally the step-by-step I followed (after reading all 62 pages :O )
Before trying hacked drivers... You mention yours is a sound blaster.... I think creative actually just sell the upgrade for $5 as an app on their website. Although, I went to try and find you the link and it seems unavailable:
http://software.store.creative.com/p/software/dolby-digital-live-and-dts-connect-pack
If I were you, before hacking things, I'd call gigabyte and creative and ask them. Failing that, try using the patcher on your drivers.
Step-by-step (I hope I didnt miss any)
Uninstall any existing sound card drivers. I shouldn't need to tell you how to do this. If I do, this whole procedure is NOT for you. My advice to amateurs is spend the $30 bucks and get a new soundcard.
Get the legit drivers from wherever you usually get your driver from.
This link is from the download page for your mobo:
http://download.gigabyte.us/FileList/Driver/mb_driver_audio_realtek_100series.zip. You probably already have this.
Unzip it, and if it has another file in there (eg mine has Realtek-0006-64bit_Win7_Win8_Win81_Win10_R279.exe), unzip that too. Unzip away, until you have the installer fully extracted - you will see a file named setup.exe and a bunch of *.ini files if you get this right.
Get pihto's patcher from page 47. Put it in the same folder as setup.exe.
Run the patcher and when you click the 'patch' button, it will open a file browser. Browse through your setup to find each of the two DLLs rltkAPO64.DLL and rltkAPO.DLL. They are probably in a folder named 'Vista64'.
Run setup.exe and install as per normal. That means reboot when it says.
Enjoy your surround sound.
I take absolutely no responsibility for any results of you doing this. I'm just trying to help you out by telling you how it worked for me. It's the least I could do in return for 2bad and pihto's excellent work here.
I just want to take this opportunity to say that this is all super stupid. I'd happily pay a few bucks for a legit dolby license, if only I could.... And let's face it, it's not like motherboard manufacturers couldn't afford it. The printing on the box costs more than the license. Just give me a brown cardboard box with a dolby enabled soundcard in it, thankyou