So I went and downloaded 425.31 (the last I could see with 3D vision included) and 430.64 (the one right after). These versions also match with the OP's request.
Simply copying the two 3D vision folders to the newer driver folder was not enough. Checking out all differences in between just these versions resulted in 467 files that were different too. So I went to check any lines for 3D vision under setup.cfg, to my surprise these bits of the new config file actually do include the 3D vision under dependencies.
Hah, but to my joy, there exists a setup executable for 3D vision alone, under the NV3DVision folder! So if you want to include the 3D vision drivers with the NVcleaninstall; just extract the 425.31 driver and host the two 3D vision drivers as separate installers with a tickbox in the software
As long as they are compatible with a current driver, say 440.xx, they should work fine if they are as separate drivers as they seem. They installed fine on my machine but I cannot test without a 3D vision monitor.
@cypher1999 you can follow the same process, just extract the 425.31 as an archive and within there will be two 3D vision folders. Install the driver via the setup, and the usb driver as a driver (i.e. reverse click on the .inf file and select install).