I wouldn't rely too much in the TPU chart that you quoted, it's either mix resolutions in a single chart which is just plain wrong, or more possibly just a 1080p comparison, which Ampere has a little bit worse scaling vs Turing but on the contrary AMD doesn't suffer the huge loss that we see in 4K due to infinity cache/bandwidth limitation problems. So probably this is based on 1080p Cyberpunk measurements, in 4K measurements the results would be different, just check the fps RTX 3060 and 6600XT are getting in 4K:
View attachment 250867
I'm not saying that the comparison must be 4K Cyberpunk, I just want to point out that neither the game or the resolution is a good choice to indicate the efficiency curve between the cards.
Also while 8nm Samsung is close to N7 HPC in density, I think the result 61.2 MTr/mm² regarding Samsung is the revised estimation based on what Nvidia achieved with Ampere (the estimation before was around 51.82(10nm Samsung)/0.9=57.6 MTr/mm²) and I don't think 66.7MTr/mm² regarding TSMC 7nm HPC represents exactly the second 7nm AMDs RDNA iteration, it's a tweeked 7nm HPC iteration, but I nitpick really because the differences are very small anyway.
But despite 8nm Samsung and N7 HPC being relatively close in density, TSMC enjoys at least +30% more performance regarding frequency which is a huge deal also, so the process advantage that TSMC enjoys isn't slight at all...