I finally got an U016F heatsink and it looks like it makes a nice difference:
Both tests were performed with stress utility on Ubuntu at 30°C room temperatures using Noctua NT-H1 thermal paste: idle and peak temperature are only 5 degrees lower (even though I stopped the test earlier on the old heatsink, in the past it reached 90°C) but now the action of the CPU fan is visible).
Might try adding an exhaust fan on the rear of the case and a fan attached to the heatsink (as soon as I find a silent one).
Both tests were performed with stress utility on Ubuntu at 30°C room temperatures using Noctua NT-H1 thermal paste: idle and peak temperature are only 5 degrees lower (even though I stopped the test earlier on the old heatsink, in the past it reached 90°C) but now the action of the CPU fan is visible).
Might try adding an exhaust fan on the rear of the case and a fan attached to the heatsink (as soon as I find a silent one).