With that out of the way I'll mention what I have learned so far using the copper tubing.
The adhesive "Just for Copper" works extremely well. In less than 30 seconds you can't loosen a joint. I've seen videos after 5 minutes no mechanical means could break the bond...the copper tubing simply collapses. Guess I will be the guinea pig for it's longevity and resistance to anti-freeze coolant.
During all of this draining the loop and checking the mount it gave me the opportunity to rectify some minor mistakes with my plumbing and I finally have it perfectly straight and level. Using the copper glue I found myself dry fitting the tubing/connectors and using a sharpie on the pieces to indicate specific depth and alignment...which works "fairly" well, but not exactly perfect every time. It is extremely easy to end up with a ever so slight misalignment once bonded and I found myself having to fudge entrance into the 16mm terminating fittings. This made me a little uncomfortable because there are only a couple of o-rings that are creating a seal...tension to one side is not ideal.
What I needed was a adhesive with a slightly longer working time so I could fit the already configured and glued tube into one connector while the other end was yet to be bonded. This way I could apply glue and adjust the length of the assembly and also the approach angle entering the other fitting. (Hope that made sense lol) What I used for this was J-B Weld ClearWeld
https://www.jbweld.com/product/clearweld-syringe This worked perfect for me and I was able to go ahead and fit the piece in place and leave for an hour to completely harden. I have no idea what any interaction with anti-freeze might be with this product, but in my past experiences with J-B Weld nothing fazes it. There really is no pressure to speak of in these systems, so it would take a total break down of any joint adhesive for there to be any leakage.
I did not go the soldering route simply because I knew what a labor/time intensive project that would be. The only fool proof method I could see soldering would be dry fitting all in place and then soldering in place...inside the case. No thank you. Too little to be gained and way too much effort. (He says just before every joint in his loop begins dripping...
)