According to "Linus Tech Tips" one cable can draw a max of 150 watt - which is why there is 3 inputs, since the graphics card can pull a little above 300 watt. However, an extra output on one cable, doesn't make it able to actually transfer 300 watt, so using 2 outputs from one cable should, again according to "Linus Tech Tips", be concidered a nogo.
But maybe you're right, I could just do it, since it's at the very max it draws above 300 watt, and I won't be benchmarking it, before I get my 5900x and Be Quiet 1000 watt psu anyways, so it won't be needing enough power to become a problem.
Besides that, the best way to overclock a 6900 xt, should, according to "der8auer", be undervolting them. If that actually makes them draw less watt, well, then it's a win/win situation.