No. TPUs review of that specific GPU, the 6700 XT Nitro+, which I linked above, showed a <20-degree delta. Different workloads can affect the deltas differently, but seeing significantly more than that is a clear indication that there is something wrong with the cooler. A near 50-degree delta is not normal under any circumstance for any GPU, period. GPUs generally spread their heat generation across the majority of the die, which leads to relatively even thermals. A 20-degree delta is fine, 30 is kind of poor but acceptable, 50 is borderline dangerous.
For reference: my deltas with the LDU are not particularly good - depending on the load they often exceed 20 degrees, and I've seen it creep towards 30. This is typical of PowerColor, who tend to have questionable QC on their cooler mounting. As the absolute temperatures are low it ultimately doesn't matter, but with a delta as high as what is described here, you essentially have zero thermal headroom for the die. That is a bad situation to be in.
Besides, if airflow was the issue, there's no way the edge temperature would be 55°. The die is not large enough that airflow over different parts of the cooler will affect different areas of the die significantly differently. And besides, the heatpipes run across the length of the GPU, meaning that for your scenario of airflow affecting things to be true, airflow would need to be selectively massively worse for a single heatpipe. That is, well, not possible, when you have three fans blowing directly across them. There's also a copper plate between the heatpipes and die. If airflow was poor, the cooler would be unable to dissipate its heat into the air, leading to the cooler warming up, in turn leading to the entire die warming up. So, there is no realistic scenario in which poor airflow will selectively make one part of the die drastically hotter than another. Poor contact or flatness is the only reasonable explanation, period.