I tried to simplify it as much as possible.Hi, @doyll!
A good fan has to have a good "jet", but not a lot of "wake" which causes turbulence. Wake is very detrimental to a good fan. Too much wake and a fan starts working in static pressure, making just noise and not a lot of air flow. We should look at its pq curve where it is just below its static pressure build up point.
Basically "airflow" is all about displacement .. air moving from higher pressure are (at fan) to lower pressure area (farther away from fan.
We can't move more air into our cases than is moving out of it.
Our fans have such low static pressure ratings even at full speeds of 1300-1500rpm. They make less static pressure / pressure differential than the difference in pressure on our chests vs on our feet standing at sea level) at full / maximum speed. As most of us run our fans at 700-1000rpm (1/2-2/3rd of their full speed) lowers their pressure rating to about half of spec .. so about the smae as pressure on our butt vs on our feet. That is extremely little ability to overcome any kind of resistance in our cases (grill, filter, cables, etc).
Therefore we need fans with as high a pressure rating as possible at the speed we will be running them.
Like I said, this is over-simplification. While I understand your "jet" and "wake" concept, they have little to no effect in our cases with HDD cage, GPU PCB and cooler, cables, RAM, etc. all disrupting "Jet" & "wake" effects.
I'm trying to get some equipment and samples together to compare how different impeller designs effect case airflow. My guess is impellers like NF-A12x25 and TL-C14 (Thermalright) will give us better airflow through our cases than impellers like NF-A15 and TY-147. Hopefully there will be enough difference it will show in test results.