Are you using digital or analogue output? If digital SPDIF there should not be too much difference between two SPDIF devices, although there will be some (different module, power parts).
If analogue then there could be quite big difference between devices, for example my S1220A has crystal sound 3, which is the sum of premium analogue parts.
I have seen people using my other DTS package to run it on Auzentech X-Fi, cant see why not on the SB1500 also.
----
View attachment 349541
When it comes to digital, the main parts (DAC other) are in the receiver, not the output device:
View attachment 349542 View attachment 349543
Not very expensive to build a standard quality, with high specs.
----
Why do two ore more AVR's sound different with the same speakers? Again the same as above, its down the sum of its analogue parts, no different to Realtek.
This is something I am trying to get rid of entirely, only the speaker its self should influence change in audio output, not before.
Enter the DMAS. As a side note, if those two example boards above had an SoC instead of DAC, would be a DMAS.
What is True Sound? The concept explained | Stuff
====
Fun fact, a movie put onto say a 100GB write locked USB, makes a Blu-ray player entirely obsolete, considering how many devices can read a USB.
The USB can be placed into a hard case, the same as any disc, you could also do the same with audio albums, on smaller USB's.
Streaming is convenient I admit, but its nearly always reduced to save stream and file size, at the loss of quality.