The network settings that I applied for the multiple-client tests.
IOPS are high and the same goes for average transfer speeds, with multiple clients.
Screenshots if the activity monitor during the multi-client tests.
Temperature didn't go over 51 °C during these tests. With HDDs installed, instead of SSDs, you should expect higher temperatures.