With RAID 6 and multiple clients attached, the weak CPU doesn't allow for transfer speeds beyond 70 MB/s. The highest total transfer rate was achieved with four clients, and the decline in performance quickly kicked in afterward, which shows this small NAS's limitations. It is definitely not designed to be used with several highly demanding clients at once.
The CPU struggles to cope with the task and restricts network transfer speeds. Memory utilization was normal.