Wednesday, July 20th 2022

TechPowerUp is Looking for a Content Proofreader

TechPowerUp is looking for a content proofreader with a strong command of U.S. English. This is a remote, part-time position, the job entails proofreading our written content, like reviews. The position is paid and open worldwide, expect 1-2 hours of work per day, Mon-Fri. Besides excellent language skills, it's a big plus if you understand the topics we're writing about. No need to get all the technical details, but it will help a lot if you know the difference between Mb and MB, NVMe and SATA, and can catch other similar mistakes, in addition to spelling and grammar. We're looking to fill this position by August.

Interested? Write to w1zzard@techpowerup.com. If you can, do tell us a bit about yourself, like age, location, time constraints, etc.
Add your own comment

238 Comments on TechPowerUp is Looking for a Content Proofreader

#76
mechtech
P4-630It's not aluminum, it's aluminium ffs.....
:banghead:
Can we change Tantalum to Tantalium and Molybdenum to Molybdenium while we're at it?? ;)
Posted on Reply
#77
qubit
Overclocked quantum bit
This is just the sort of thing I love doing and would be very good at, having a very good command of English. Unfortunately, I just don't have the time for it nowadays and hope you get someone good.

Glad to see you wanting to improve the quality of English on TPU as it's sometimes lacking, spoiling an otherwise decent story.
Posted on Reply
#78
sam_86314
Outback BronzeYou should apply matey.

My shit is English : )
I've been thinking about it, but my main concern is that I'm lazy. When I get home from my full-time job, I pretty much just want to shut down for the rest of the day.

Until this week, I've been working 50-hour weeks (how else could I afford my 6800 XT?). Now that I'm close to actually getting somewhere with my job, they've made my schedule more reasonable.
WirkoSo do I. Not to achieve perfection but to learn. As an example, I may write "wait for" but then ask Elgoog what is the difference between "wait for" and "wait on".
Oh my god, I do this all the time.

"Ugh, is it 'bare with me' or 'bear with me?'"

"Am I using all of these figures of speech correctly, or am I gonna make myself feel like an idiot even though no one cares?"
Posted on Reply
#79
64K
sam_86314"Ugh, is it 'bare with me' or 'bear with me?'"
It's bear with me. It would also be bear with me if you had a bear with you. Not to be confused with "to keep and bear arms". What a crazy language English is.
Posted on Reply
#80
Outback Bronze
sam_86314When I get home from my full-time job, I pretty much just want to shut down for the rest of the day.
I definitely hear you there, especially when you have a family. Makes it even harder. Wishing you well : )
Posted on Reply
#81
DeathtoGnomes
I'm surprised no one said they speak Dwarven, Elvish, or Klingon.:D
Posted on Reply
#82
R0H1T
sam_86314"Ugh, is it 'bare with me' or 'bear with me?'"
Neither, you can fight that one on your own!
Posted on Reply
#83
R-T-B
caroline!Sounds like someone who would earn more than 75 cents an hour tho
Anyone working for w1zz would. 75 cents an hour is nothing.
caroline!That's dangerous.
Not really. He doesn't bite.

Either that or *chuckles* I'm in danger.
Posted on Reply
#84
wolf
Better Than Native
Wish I had the time for a second job, I believe this would be right up my alley. Also unsure of what it pays, an international job could go either way, but labour is pricey in Australia...
Posted on Reply
#85
GeraldLe
@W1zzard made an account just to say I applied!
Good luck to everybody signing up!
Posted on Reply
#86
ir_cow
wolfWish I had the time for a second job, I believe this would be right up my alley. Also unsure of what it pays, an international job could go either way, but labour is pricey in Australia...
I'm nosy and want to know the pay as well. Some sites pay per word, others flat rate and very rarely is it per hour.
Posted on Reply
#88
W1zzard
DeathtoGnomesI'm surprised no one said they speak Dwarven, Elvish, or Klingon.:D
nuqnaq
Posted on Reply
#89
Mussels
Freshwater Moderator
Oh this will be fun.
Poor w1zzard will have about 500 legit emails, 5,000 confused emails about something else, and 50,000 spam messages from RTB about frogs.

Even I sent in an e-mail. Isn't sitting at home smashing a keyboard for 2 hours a week everyone's dream job?


I've been reading book series done by collabs with two or more authors including a series where an author passed away and his friend finished the works off - and seeing the confused mess of British English, American English and Strayan English in the same novel made it very clear that 'English' is in fact three dwarves in a trench coat and no one will ever, EVER agree on correct spelling and grammar
Posted on Reply
#90
R-T-B
Mussels50,000 spam messages from RTB about frogs.
Nah. He can checkout the frog bible anytime no need to spam it. I'm not that annoying.

In other words, w1zzard knows my grammar skills are subpar for proofreading already lol. I need not apply. I think the auto correct for two space after periods in articles exists solely because I learned on a typewriter and could not unlearn it.
Posted on Reply
#91
Bones
R-T-BNah. He can checkout the frog bible anytime no need to spam it. I'm not that annoying.

In other words, w1zzard knows my grammar skills are subpar for proofreading already lol. I need not apply. I think the auto correct for two space after periods in articles exists solely because I learned on a typewriter and could not unlearn it.
I dunno - Has anyone asked the flies for their opinion about that?

Certainly not me even though I'm fluent in Georgia Cracker and a few other (English?) dialects. Doesn't help I'm kinda dyslexic too these days so you would probrably see some oddly spelled words at times making the read "Fun" so not going there.
Posted on Reply
#92
R-T-B
BonesHas anyone asked the flies for their opinion about that?
Do you want buzzing? Because that is how you get buzzing.
Posted on Reply
#93
Unregistered
MusselsOh this will be fun.
Poor w1zzard will have about 500 legit emails, 5,000 confused emails about something else, and 50,000 spam messages from RTB about frogs.

Even I sent in an e-mail. Isn't sitting at home smashing a keyboard for 2 hours a week everyone's dream job?


I've been reading book series done by collabs with two or more authors including a series where an author passed away and his friend finished the works off - and seeing the confused mess of British English, American English and Strayan English in the same novel made it very clear that 'English' is in fact three dwarves in a trench coat and no one will ever, EVER agree on correct spelling and grammar
Might not agree, but imo English belongs to England and Australia where we exported it too :p My only problem is English(American) the language in America should be called American which would end lots of confusion, even though it is based on English, it is their language not ours.
#94
Bones
TiggerMight not agree, but imo English belongs to England and Australia where we exported it too :p My only problem is English(American) the language in America should be called American which would end lots of confusion, even though it is based on English, it is their language not ours.
Same basic thing about "Football" in that some across the pond from here call it "Hand Egg" and that's reasonable.
You have Soccer, Rugby and Hand Egg, all of which are different inspite of the name.
BTW I'm looking foward to watching some Hand Egg later...
R-T-BDo you want buzzing? Because that is how you get buzzing.
Well, you know what they say about the buzz over something in the news.... I guess it depends on "What" the something is - Technical, stinky or whatever.
Posted on Reply
#95
zlobby
bobsledClangers! Reminds me of this:
And also of these classics:
EskimonsterI can speak danish , engrish, swedish, norvegian and german.
Wonder if its an advantage.
Hey, hey! Svensk and norsk? I wonder why they have the same text on the goods' labels? /s
Also, German is the root of the rest, so not a bit deal. ;)
Posted on Reply
#96
izy
You can hire an AI ^_^
Posted on Reply
#97
Wirko
For everyone's good, I hope that Mr. W1 finds a really content proofreader. I would apply too but I admit I'm sometimes contentious.
Posted on Reply
#98
zlobby
WirkoFor everyone's good, I hope that Mr. W1 finds a really content proofreader. I would apply too but I admit I'm sometimes contentious.
Meh, don't bother if you at least don't speak perfect Elizabethan.
Posted on Reply
Add your own comment
Jan 18th, 2025 21:17 EST change timezone

New Forum Posts

Popular Reviews

Controversial News Posts